1
00:00:25,440 --> 00:00:27,600
Yoko Ikezaki ၊ အသက် 50 နှစ်။

2
00:00:28,620 --> 00:00:33,020
သူမနှင့် နှစ်ပေါင်းများစွာ လက်တွဲခေါ်ဆောင်ခဲ့သော သူမ၏ခင်ပွန်းသည် သူမအား အကြွေးများဖြင့် ထားခဲ့ပြီး သူမကို နှိုးဆော်ခဲ့သည်။

3
00:00:34,060 --> 00:00:36,940
ကျွန်တော်နေထိုင်တဲ့အိမ်ဆီ ပြန်ပို့ခံရတယ်။

4
00:00:38,600 --> 00:00:46,600
ငါ့သားနဲ့ ငါ့မှာ သွားစရာနေရာမရှိလို့ ငါ့ယောက္ခမနဲ့ သူ့မိန်းမရဲ့အကူအညီနဲ့ ငါတို့ တိုကျိုကို ရောက်လာတယ်။
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

5
00:00:52,060 --> 00:01:00,060
သွေးနဲ့မဆိုင်တဲ့ ခဲအိုက ဒုက္ခအများကြီးပေးမှာမဟုတ်ဘူးလို့ ထင်မိပေမယ့်၊
ငါတို့အတွက် တခြားဘာမှ လုပ်စရာမရှိဘူး။

6
00:01:13,399 --> 00:01:16,530
ညီမလေး၊ ဒါပေမယ့် မင်းစိတ်ရှုပ်နေပုံပဲ။

7
00:01:19,319 --> 00:01:21,450
မင်းအစ်ကို ဘယ်မှာလဲ၊ မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။

8
00:01:26,410 --> 00:01:27,410
ဆောရီး။

9
00:01:32,849 --> 00:01:40,650
ဒီလိုမျိုး မတောင်းဆိုချင်ပေမယ့် အိမ်မှုကိစ္စပဲ လုပ်ဖူးတယ်။
တခြားဘယ်သူကိုမှ မသိတဲ့အတွက် တကယ်တောင်းပန်ပါတယ် Hideyoshi-san။

10
00:01:41,739 --> 00:01:43,990
ကောင်းပြီ၊ မင်းဒုက္ခရောက်နေတဲ့အချိန်မှာ ငါတို့က တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်ရှိတယ်။

11
00:01:45,850 --> 00:01:49,110
ကြိုက်သလောက်တော့ အရေးမကြီးပါဘူး၊ မှန်ကန်တဲ့အချိန်အထိ နှေးနှေးလေးသာ ယူလိုက်ပါ။

12
00:01:51,669 --> 00:01:53,250
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

13
00:01:57,239 --> 00:01:59,390
အန်ကယ်၊ ငါ မင်းကို ဂရုစိုက်မယ်။

14
00:02:00,129 --> 00:02:01,570
အိုး Atsushi-kun?

15
00:02:03,109 --> 00:02:04,530
ပိုကြီးလာပြီ။

16
00:02:05,590 --> 00:02:06,590
ဟုတ်တယ်

17
00:02:08,270 --> 00:02:09,270
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

18
00:02:09,460 --> 00:02:12,250
ဒီည ရှော့ဂီ ကစားရမှာလား ခဏလောက်ကြာလား။

19
00:02:13,935 --> 00:02:20,050
အာ့၊ မင်းကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်မိလို့ စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် ဒီနေ့ည ငါ့တက္ကသိုလ်ကလပ်အတွက် လေ့ကျင့်ရေးစခန်းရှိတယ်။
လုပ်ပါ။

20
00:02:20,790 --> 00:02:23,130
အိုး၊ ကလပ်လား။

21
00:02:24,340 --> 00:02:25,630
အင်း၊ ငါထင်တာပဲ၊

22
00:02:26,310 --> 00:02:28,330
ထိုကျောင်းသူလေးများသည် တက္ကသိုလ်တက်နေဆဲဖြစ်သည်။

23
00:02:29,230 --> 00:02:30,230
ဟုတ်တယ်

24
00:02:31,765 --> 00:02:36,431
ဟုတ်တယ်၊ အခုချိန်ကစပြီး ငါ့မှာ အချိန်အများကြီးရှိတယ်၊ ဒါကြောင့် ငါလုပ်ချင်တဲ့အချိန်တိုင်း လုပ်မယ်။ ဟုတ်ကဲ့။

25
00:02:37,890 --> 00:02:41,790
မင်းနဲ့ Kiyoko-san နဲ့ တခြားသူတွေတောင် အမျိုးမျိုးသော အခြေအနေတွေ ရှိတယ်မဟုတ်လား။

26
00:02:42,400 --> 00:02:43,400
ဟေ့ Kiyoko-san။

27
00:02:43,790 --> 00:02:44,790
ဟုတ်တယ်

28
00:02:45,270 --> 00:02:48,890
တတ်နိုင်သမျှ အလုပ်အမြန်ရှာပြီး ဘဝကို သာယာအောင် လုပ်မယ်။

29
00:02:52,400 --> 00:02:54,130
ကောင်းပြီ၊ ဒီနေ့ကော။

30
00:02:54,660 --> 00:02:55,660
ပင်ပန်းရမယ်။

31
00:02:56,200 --> 00:02:57,710
အစာစားပြီး အနားယူသင့်ပါတယ်။

32
00:02:58,350 --> 00:02:59,550
ဩ၊ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

33
00:03:02,560 --> 00:03:03,560
မင်း အခု သောက်နေတာလား။

34
00:03:04,110 --> 00:03:05,110
အိုး၊ သွားကြရအောင်။

35
00:03:05,750 --> 00:03:06,170
သွားလိုက်ဦးမယ်။

36
00:03:06,470 --> 00:03:07,870
ငါဘာမှမသောက်ဘူး။

37
00:03:08,110 --> 00:03:09,110
ဟုတ်တယ်

38
00:03:30,320 --> 00:03:32,180
ဒီနေ့ တစ်ခုခု လုပ်နိုင်ခဲ့ပြီ။

39
00:03:33,860 --> 00:03:34,920
ဟေး။

40
00:03:35,560 --> 00:03:35,820
ဟုတ်လား

41
00:03:36,530 --> 00:03:39,340
သူတို့ရဲ့ ကမ်းလှမ်းချက်ကို ဘာကြောင့် လက်ခံခဲ့တာလဲ။

42
00:03:42,200 --> 00:03:47,800
နောက်ဆုံးတော့ မင်းက ငါ့အစ်ကိုဖြစ်နေပေမယ့် ငါဘယ်သွားနေတာလဲ၊ ငါဘာလုပ်နေတယ်ဆိုတာ မင်းမသိသေးဘူးလား။

43
00:03:50,560 --> 00:03:52,020
အင်း၊ အဲလို မပြောနဲ့။

44
00:03:52,730 --> 00:03:53,960
ခဏတာမျှသာဖြစ်သည်။

45
00:03:55,030 --> 00:03:59,860
နောက်ဆုံးတော့၊ မင်း သူ့ကို အချိန်မရွေး ပြောနိုင်တဲ့ Atsushi-kun ကို တစ်ခုခုပြောခဲ့တယ်။
ဟုတ်လား။

46
00:04:05,070 --> 00:04:07,020
အိုး.. ပင်ပန်းတယ်။

47
00:04:08,250 --> 00:04:09,280
ဒီနေ့ မင်း ငါ့ကို သတိမထားမိဘူး။

48
00:04:10,120 --> 00:04:11,300
ငါ အခု အိပ်တော့မယ်။

49
00:04:12,980 --> 00:04:13,980
အဖော်။

50
00:05:15,240 --> 00:05:16,240
ခဏလောက် ရနိုင်မလား။

51
00:05:16,480 --> 00:05:17,480
ဟုတ်တယ်

52
00:05:24,870 --> 00:05:25,880
ခဏလောက် ခွင့်လွှတ်ပါ။

53
00:05:35,450 --> 00:05:39,430
Hideyuki-san၊ အဆင်မပြေမှုအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

54
00:05:40,515 --> 00:05:43,030
အိုး၊ ငါမင်းကိုကြားတယ်ထင်တယ်။

55
00:05:44,010 --> 00:05:45,870
အိုး၊ အဲဒါ အိမ်ငယ်လေး။

56
00:05:46,955 --> 00:05:49,170
အိုး၊ မင်းအဲဒါကို လုံးဝစိတ်ပူစရာမလိုဘူး။

57
00:05:49,410 --> 00:05:50,510
မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။

58
00:05:51,570 --> 00:05:56,050
ကလေးတွေနဲ့ ချက်ခြင်းရောက်လာပြီး ဒုက္ခရောက်တာ ငါတို့အပြစ်ပဲ။

59
00:06:01,570 --> 00:06:03,430
တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

60
00:06:04,470 --> 00:06:11,710
Hideyuki-san ငါ့အတွက်မဟုတ်ရင် ငါတို့ ဘာဖြစ်သွားမလဲ။

61
00:06:14,370 --> 00:06:18,610
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါအတွက် စိတ်ပူစရာ မလိုပါဘူး။

62
00:06:19,510 --> 00:06:20,510
ဟေး။

63
00:06:21,640 --> 00:06:22,890
လုံးဝကောင်းပါတယ်။

64
00:06:24,470 --> 00:06:25,470
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

65
00:06:28,300 --> 00:06:29,300
မဟုတ်ပါ၊ ထားခဲ့ပါ။

66
00:06:30,170 --> 00:06:31,170
ဟေး။

67
00:06:41,850 --> 00:06:47,061
စကားမစပ် မင်းအစ်ကို ဘယ်သွားတာလဲ။ အင်း။

68
00:06:47,280 --> 00:06:50,780
ဘယ်နေရာမှာ ဘာလုပ်နေလဲ မသိဘူး။

69
00:06:51,720 --> 00:06:52,880
ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊

70
00:06:56,205 --> 00:06:57,205
အိမ်မှာပဲနေဖို့ပဲလိုတယ်။

71
00:06:57,750 --> 00:06:58,750
ဟေး။

72
00:06:59,210 --> 00:07:00,410
ဘာမှစိုးရိမ်စရာမရှိပါဘူး။

73
00:07:06,005 --> 00:07:07,510
Hideyuki-san၊ မဟုတ်ဘူး။

74
00:07:08,050 --> 00:07:09,470
ငါ့မိန်းမ သိလိမ့်မယ်။

75
00:07:09,730 --> 00:07:10,730
ရပ်ပါ။

76
00:07:11,270 --> 00:07:12,510
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပဲ။

77
00:07:13,590 --> 00:07:15,610
ညီမလေးအတွက်ပဲ စိတ်ပူတယ်။

78
00:07:15,930 --> 00:07:16,930
မစ္စတာ Hideyuki။

79
00:07:17,170 --> 00:07:22,190
ထို့အပြင် သူပြန်အိပ်လျှင်လည်း ဘယ်တော့မှ နိုးလာမည်မဟုတ်ပေ။

80
00:07:22,295 --> 00:07:23,790
ငါ့မိန်းမ သိလိမ့်မယ်။

81
00:07:23,950 --> 00:07:25,050
ရပ်ပါ။

82
00:07:26,090 --> 00:07:27,230
အရာအားလုံးကို ငါ့ထံထားခဲ့ပါ။

83
00:07:27,490 --> 00:07:28,270
ရပ်ပါ။

84
00:07:28,630 --> 00:07:29,630
လာ၊ လာ။

85
00:07:29,810 --> 00:07:30,810
အဆင်ပြေသလား။

86
00:07:49,980 --> 00:07:50,980
အဆင်ပြေရဲ့လား

87
00:07:58,830 --> 00:07:59,830
ဟုတ်တယ် ညီမ။

88
00:08:02,630 --> 00:08:03,630
ရပ်ပါ။

89
00:08:05,290 --> 00:08:09,350
မောင်လေး အငွေ့ပျံသွားတာ တော်တော်ကြာပြီ။

90
00:08:14,340 --> 00:08:16,210
ဒီခန္ဓာကို ငါကုစားမယ်။

91
00:08:16,970 --> 00:08:18,830
အင်း ငါ့ညီ။

92
00:08:39,929 --> 00:08:40,929
ရုတ်တရက် တွေးမိတယ်။

93
00:08:42,770 --> 00:08:44,250
ကောင်းတယ်ညီမလေး။

94
00:08:44,470 --> 00:08:45,470
ဟုတ်လား

95
00:08:46,530 --> 00:08:47,530
နှစ်ယောက်လား?

96
00:08:49,829 --> 00:08:50,829
ပေါ်လာသလား

97
00:09:24,760 --> 00:09:26,770
မင်း ငါ့အတွက် အရာအားလုံးကို ထားခဲ့တာ ကောင်းပါတယ်။

98
00:09:57,619 --> 00:09:58,810
နေလို့ကောင်းလား...

99
00:10:38,719 --> 00:10:43,600
အစ်ကို့မှာ ဒီနေရာလေးရှိနေတယ်...

100
00:11:23,089 --> 00:11:24,089
လူတိုင်း၊

101
00:11:56,959 --> 00:12:04,660
မင်းကိုလွမ်းတယ်...

102
00:12:23,889 --> 00:12:25,990
ငါ မင်းကို လွမ်းနေရမယ် ညီမလေး...

103
00:12:49,879 --> 00:12:51,110
လှတယ်...

104
00:13:33,460 --> 00:13:34,460
အထီးကျန်ခဲ့တယ်။

105
00:13:37,169 --> 00:13:44,720
၎င်းတို့အနက် Dragoon cartridge ကို လည်ပတ်ရန်အတွက် အသုံးပြုသည်။

106
00:15:47,859 --> 00:15:48,470
မင်းအစ်ကိုနဲ့ မတူဘူးမဟုတ်လား?

107
00:15:48,471 --> 00:15:49,471
အိုက်!

108
00:15:49,770 --> 00:15:50,770
အိုက်!

109
00:16:17,919 --> 00:16:19,860
အိုကေ၊ အနားယူပါ။

110
00:16:25,219 --> 00:16:26,660
မဟုတ်ဘူး၊ ဒီလိုမဟုတ်ဘူး။

111
00:16:32,620 --> 00:16:33,620
အိုက်!

112
00:16:34,140 --> 00:16:35,140
အိုက်!

113
00:16:37,689 --> 00:16:41,400
ညီမလေး၊ ဒီအရာကိုထိပြီးမှ ကြည့်လိုက်ပါ။

114
00:16:49,940 --> 00:16:51,300
ဒါပေမယ့် ah!

115
00:16:52,769 --> 00:16:54,580
ညီမလေး မင်းက နှာစေးတာ ဟုတ်တယ်ဟုတ်။

116
00:16:54,581 --> 00:16:54,900
အိုက်!

117
00:16:55,340 --> 00:16:55,860
အိုက်!

118
00:16:55,980 --> 00:16:56,980
အိုက်!

119
00:16:59,480 --> 00:17:02,440
မင်းတကယ် စုတ်ချင်နေတာလား ညီမ။

120
00:17:06,240 --> 00:17:07,240
အိုက်!

121
00:17:07,979 --> 00:17:09,599
ဒီလို မိုက်မဲတဲ့ ပါးစပ်နဲ့

122
00:17:14,359 --> 00:17:16,560
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့အသည်းကို စို့ပေးပါ ညီမလေး။

123
00:17:17,140 --> 00:17:18,140
အိုက်!

124
00:17:18,800 --> 00:17:19,800
အိုက်!

125
00:17:24,650 --> 00:17:24,750
အိုက်!

126
00:17:25,270 --> 00:17:26,270
အိုက်!

127
00:18:01,950 --> 00:18:02,410
အိုက်!

128
00:18:02,870 --> 00:18:03,870
ညီမလေး ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

129
00:18:04,410 --> 00:18:05,410
အရသာရှိလား။

130
00:18:06,170 --> 00:18:07,170
အင်း!

131
00:18:33,470 --> 00:18:34,470
အင်း!

132
00:18:40,910 --> 00:18:41,910
အင်း!

133
00:18:51,200 --> 00:18:52,200
အင်း!

134
00:18:52,920 --> 00:18:53,920
အင်း!

135
00:18:55,500 --> 00:18:56,500
အိုက်!

136
00:18:57,440 --> 00:18:58,440
အိုက်!

137
00:19:20,820 --> 00:19:21,820
အိုက်!

138
00:19:37,140 --> 00:19:37,800
အိုက်!

139
00:19:38,280 --> 00:19:39,280
အိုက်!

140
00:19:49,970 --> 00:19:50,970
အိုက်!

141
00:20:17,460 --> 00:20:18,360
အိုက်!

142
00:20:18,361 --> 00:20:19,361
အိုက်!

143
00:20:21,100 --> 00:20:22,100
အိုက်!

144
00:20:28,560 --> 00:20:29,560
အိုက်!

145
00:20:52,480 --> 00:20:53,480
အိုက်!

146
00:21:11,659 --> 00:21:12,659
နေလို့ကောင်းတယ်။

147
00:23:40,799 --> 00:23:42,260
သူက ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

148
00:27:48,300 --> 00:27:49,440
မိုမိုချီ မိုမို...

149
00:32:19,210 --> 00:32:20,370
ဟေး မေမေ။

150
00:32:20,799 --> 00:32:22,850
Atsushi မင်း အခုပြန်ပြီလား။

151
00:32:23,270 --> 00:32:23,970
ဟုတ်တယ်၊ ငါအိမ်မှာ။

152
00:32:24,309 --> 00:32:25,410
အိမ်မှကြိုဆိုပါတယ်။

153
00:32:26,979 --> 00:32:27,979
ဦးလေးရော အဒေါ်ကော။

154
00:32:28,629 --> 00:32:30,030
အပြင်ထွက်ချင်တယ်။

155
00:32:31,290 --> 00:32:32,290
မှန်တယ်။

156
00:32:32,649 --> 00:32:33,730
အတူတူသွားကြရအောင်။

157
00:32:34,330 --> 00:32:36,210
မဟုတ်ပါ၊ တစ်စုံတစ်ယောက်၏အိမ်ဖြစ်သည်။

158
00:32:36,450 --> 00:32:36,910
ရပါတယ်။

159
00:32:37,230 --> 00:32:39,650
ခဏကြာပါပြီ။ ဆူရှီ။ မရှိ

160
00:32:41,599 --> 00:32:45,470
တစ်စုံတစ်ယောက်၏အိမ်ဖြစ်သောကြောင့် ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ မလုပ်ပါနှင့်။ မတွေ့တာကြာပြီ။

161
00:32:45,989 --> 00:32:49,110
အတူတူသွားလို့ရရင်ကောင်းမယ်။ မဟုတ်ဘူး၊ မလုပ်နိုင်ဘူး။

162
00:32:49,550 --> 00:32:52,470
ငါ့မှာ အမေလည်း မရှိဘူး။ အဘယ့်ကြောင့်နည်း၊

163
00:32:52,910 --> 00:32:56,330
အိုး၊ ငါမကူညီနိုင်ဘူး။

164
00:32:57,650 --> 00:32:59,110
ငါ Paneakshi ကိုပြန်သွားမယ်။

165
00:33:00,079 --> 00:33:03,770
သြော်.

166
00:33:04,070 --> 00:33:05,250
အိုး ဖေဖေ။

167
00:33:08,530 --> 00:33:09,530
ကောင်းပြီ၊

168
00:33:15,260 --> 00:33:15,840
စီးဆင်းနေသော shin ။

169
00:33:16,280 --> 00:33:17,280
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

170
00:33:17,920 --> 00:33:22,600
လူကောင်းတွေ ငိုတယ်။ ရပါတယ်၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ နည်းနည်းတော့ ဖောင်းလာမှာ မဟုတ်လား။

171
00:33:23,520 --> 00:33:27,400
ငါအဲဒီမှာမရှိပေမယ့် ငါမြန်မြန်လာရမယ်။

172
00:33:31,610 --> 00:33:31,970
အဆင်ပြေသလား?

173
00:33:32,350 --> 00:33:33,630
အဆင်ပြေပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

174
00:33:36,730 --> 00:33:38,310
ဒါတောင်မှ အလုပ်အရမ်းကြိုးစားတယ်။

175
00:33:38,550 --> 00:33:39,750
ဟေ့၊ မင်း အဲဒီကို သွားခဲ့တယ်။

176
00:33:43,520 --> 00:33:45,940
ကောင်းပြီ၊ ရှုပ်နေရင် အဆင်ပြေပါတယ်။

177
00:33:46,400 --> 00:33:47,400
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

178
00:33:52,539 --> 00:33:55,300
ဖေဖေ၊ မင်းငါ့ကို မဆက်သွယ်သေးဘူးလား။

179
00:33:55,634 --> 00:34:00,320
ဟမ်၊ ဟုတ်တယ်။

180
00:34:01,800 --> 00:34:03,620
မင်းဘယ်မှာနေလဲ။

181
00:34:04,379 --> 00:34:05,960
ဟမ်၊ ဟုတ်တယ်။

182
00:34:06,819 --> 00:34:09,820
ငါ မင်းကို ဆက်သွယ်လို့ မရတော့မှာ ကြောက်တယ်။

183
00:34:11,080 --> 00:34:12,080
ဟမ်။

184
00:34:20,170 --> 00:34:22,510
ဟုတ်တယ်၊ ဒီတစ်ခု။

185
00:34:23,750 --> 00:34:24,750
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

186
00:34:29,350 --> 00:34:31,300
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။

187
00:34:32,300 --> 00:34:33,300
ဒီတစ်ခု။

188
00:34:34,460 --> 00:34:38,440
ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့၊ လူတွေလည်း ရေချိုးကြတယ်။

189
00:34:38,540 --> 00:34:39,100
ရပါတယ်။

190
00:34:39,219 --> 00:34:40,219
ဟမ်။

191
00:34:43,260 --> 00:34:43,639
ဟမ်။

192
00:34:43,800 --> 00:34:44,420
ဟမ်။ ဟမ်။

193
00:34:45,060 --> 00:34:46,260
ဟမ်။

194
00:34:47,960 --> 00:34:49,800
ဟမ်။ မေမေ၊ မင်းက အရမ်းခက်တယ်။

195
00:34:50,199 --> 00:34:50,780
ဟမ်။

196
00:34:51,080 --> 00:34:52,080
ဒီကလေးက။

197
00:35:04,280 --> 00:35:05,820
မေမေ၊ ပင်ပန်းနေပြီလား?

198
00:35:06,780 --> 00:35:09,720
Atsushi ကို ပိုကြီးအောင်လုပ်ပါ။

199
00:35:11,420 --> 00:35:13,800
ဒီကလေးက ဖြစ်နေပြီ...

200
00:35:26,750 --> 00:35:28,560
ငါလည်း မင်းရဲ့ဖင်ကို မြှောက်ပေးရမလား

201
00:35:40,340 --> 00:35:43,480
ပူလာတော့ အရမ်းကြီးသွားတယ်။

202
00:35:44,780 --> 00:35:47,500
ငါလည်း မင်းရဲ့ဖင်ကို မြှောက်ပေးရမလား

203
00:35:48,640 --> 00:35:51,141
ထူ...ထူ...

204
00:36:27,510 --> 00:36:32,580
Atsushi... က ပိုပိုပြီး ပျော့ပျောင်းလာတယ်။

205
00:36:32,770 --> 00:36:37,680
မေမေ... ပူတယ်။

206
00:36:49,120 --> 00:36:50,120
ရှီ...

207
00:36:50,460 --> 00:36:55,090
Atsushi...

208
00:36:55,540 --> 00:36:59,970
Atsushi...

209
00:37:00,070 --> 00:37:01,350
Atsushi...

210
00:37:13,550 --> 00:37:18,140
Atsushi...

211
00:37:18,660 --> 00:37:19,660
အများစု

212
00:37:31,180 --> 00:37:32,180
ဒါက ပထမစာကြောင်းပါ။

213
00:38:18,110 --> 00:38:20,710
လူတွေက မင်းကို ဘယ်လိုမြင်လဲဆိုတာ နားလည်အောင် ကြိုးစားပါ။

214
00:38:21,195 --> 00:38:22,490
လူနှစ်ယောက်တည်းမဟုတ်ဘူး။

215
00:38:22,970 --> 00:38:24,370
ဟေး ဟေး ညီမ။

216
00:38:24,910 --> 00:38:25,910
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါကိုပြောပါ။

217
00:38:27,070 --> 00:38:27,970
ငါ့ပါးစပ်ကို ကိုင်ထားရင် ပိုကောင်းမှာ မဟုတ်ဘူးလား။

218
00:38:28,120 --> 00:38:32,650
ကောင်းပြီ Mairo။

219
00:38:49,730 --> 00:38:57,360
ဟုတ်တယ်၊ ငါအဲဒီကိုသွားလိုက်ရင် သူဒီမှာဒီနေ့ရှိမှာမဟုတ်ဘူး၊ ဒါကြောင့်နေကောင်းပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် အခုသူတကယ်နေမကောင်းတော့ဘူး။

220
00:38:58,020 --> 00:38:59,020
ရပါတယ်။

221
00:38:59,465 --> 00:39:00,860
ကျွန်တော် စောစောက မက်ရိုကိုကို ကစားခဲ့တယ်။

222
00:39:02,680 --> 00:39:12,380
အဲဒီလိုလုပ်ရင် သင်ဟာ တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တဲ့သူ ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်။ ဟိုမှာ ဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာ မပြောနိုင်ဘူးလား။

223
00:39:13,715 --> 00:39:14,940
မင်းငါ့ကိုပေးနိုင်မလား

224
00:39:17,650 --> 00:39:18,860
အိမ်ထောင်ရှင်သည် အသက်ရှင်သေးသလော။

225
00:39:19,100 --> 00:39:23,440
တကယ်တော့ ငါက Mari ပါ။ အိုး၊ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး ကျဉ်းလာတယ်။

226
00:40:31,230 --> 00:40:32,230
အိုး၊ အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။

227
00:40:35,500 --> 00:40:36,930
Jitchie မင်းပြည့်ပြီ။

228
00:40:37,330 --> 00:40:39,990
ဟုတ်တယ်၊ ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ ဟီး။

229
00:40:40,320 --> 00:40:41,530
ခဏနား

230
00:40:45,270 --> 00:40:51,540
ကျေးဇူးပြု၍ လုပ်ပါ။

231
00:40:58,160 --> 00:40:59,160
ဂျီ

232
00:41:12,270 --> 00:41:19,120
ချိစ်။

233
00:43:13,850 --> 00:43:16,330
အသံအားလုံးကိုမြှင့်ပါ။

234
00:43:25,330 --> 00:43:32,630
တစ်ခု

235
00:43:39,560 --> 00:43:43,150
မျက်စိထဲ ထည့်ပြီး စဉ်းစားမိတယ်...

236
00:43:49,870 --> 00:43:50,530
ငါဘာလုပ်ရမလဲ?

237
00:43:50,910 --> 00:43:51,910
ဘာကြောင့်လဲ?

238
00:43:54,320 --> 00:43:57,450
Kunnn Kun

239
00:44:01,850 --> 00:44:02,850
ဝိုး!

240
00:44:12,290 --> 00:44:19,490
ကောင်းလိုက်တာ ဟမ်၊ ဟမ်၊ ဟမ်၊ ဟမ်၊ ဟမ်၊ ဟမ်၊ ဟမ်

241
00:45:15,225 --> 00:45:18,420
... ဟေး...

242
00:45:22,030 --> 00:45:23,030
ဒီနေ့တွေ့တယ်။

243
00:45:25,270 --> 00:45:28,590
ကြည့်ပါ၊ ဘာကိုတွေ့တာလဲ။ ဘာလဲ၊ မင်းက အရမ်းအံ့သြနေတာလား။

244
00:45:28,990 --> 00:45:30,650
ကျွန်တော် ဒီအကြောင်းကို ပြောနေတုန်းပါပဲ။

245
00:45:31,170 --> 00:45:33,510
ကြားရင် အံ့သြလိမ့်မယ်။

246
00:45:34,090 --> 00:45:37,550
ဒီနေ့ မိဘနဲ့ သားသမီး အတူတူ ရေချိုးကြတယ်။

247
00:45:38,590 --> 00:45:39,590
ရေချိုး?

248
00:45:40,630 --> 00:45:43,470
မဟုတ်ဘူး... ငါတို့ ဝေးနေတုန်း။

249
00:45:44,550 --> 00:45:47,410
မဟုတ်ဘူး ငါရေချိုးလိုက်ဦးမယ်။

250
00:45:48,130 --> 00:45:50,250
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါကြောင့် မတူဘူး။

251
00:45:50,690 --> 00:45:51,690
ဘာကြောင့်လဲ

252
00:45:51,970 --> 00:45:56,710
မိဘနှင့်ကလေးသည် ရေချိုးခန်းထဲတွင် ထူးထူးခြားခြား တစ်ခုခုလုပ်နေသည်။

253
00:45:57,570 --> 00:46:02,110
မိဘတွေ သားသမီးတွေ ဘာလုပ်ကြတာလဲ။ အင်း မသိဘူး။

254
00:46:02,550 --> 00:46:05,730
မဟုတ်ဘူး၊ ရေချိုးတာ ဘာပြဿနာမှရှိမယ်မထင်ဘူး။

255
00:46:06,030 --> 00:46:07,050
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါကြောင့်။

256
00:46:07,870 --> 00:46:12,310
ဒီမိဘနဲ့ က​လေး​တွေက​တော့ ထူးဆန်းတယ်​၊ ဘာလုပ်​ရမှန်းမသိဘူး။

257
00:46:13,180 --> 00:46:15,371
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပဲ... ဒါဆို ငါ့ကို ထုတ်ပစ်ပါ။

258
00:46:16,460 --> 00:46:21,550
ငါတို့အတူတူရေချိုးဖူးလို့ မင်းငါ့ကိုထုတ်လို့မရဘူး။

259
00:46:21,875 --> 00:46:26,650
မိဘတွေ သားသမီးတွေ မလုပ်တဲ့ အရာတွေ လုပ်နေတာကြောင့် ရယ်စရာကောင်းပါတယ်။

260
00:46:26,870 --> 00:46:32,450
အဲဒါက ထူးဆန်းတယ်လို့ မင်းထင်တယ်၊ မိဘနဲ့ ကလေးတွေလည်း ပြောလိမ့်မယ်။ ရေချိုးကြသလိုမျိုး မဟုတ်ဘူး။
ခြင်။

261
00:46:33,500 --> 00:46:37,850
ပြောချင်တာက ဒီနှစ်ခုကို မင်းတို့ ဖယ်လို့မရဘူး။

262
00:46:38,180 --> 00:46:39,530
အင်း တကယ်မဟုတ်ဘူး။

263
00:46:40,120 --> 00:46:43,370
ဒီလိုဆိုရင် မင်းနဲ့ငါ မတွေ့တာကြာပြီ။

264
00:46:43,990 --> 00:46:44,130
ဟုတ်လား

265
00:46:44,750 --> 00:46:45,010
ကြေး?

266
00:46:45,590 --> 00:46:46,590
ဘာလဲ?

267
00:46:46,850 --> 00:46:47,850
ဟုတ်လား

268
00:46:48,410 --> 00:46:48,890
ဟုတ်လား

269
00:46:49,230 --> 00:46:50,230
ဟုတ်လား

270
00:46:50,770 --> 00:46:51,770
ဟုတ်လား

271
00:46:52,370 --> 00:46:52,530
ဟုတ်လား

272
00:46:52,790 --> 00:46:53,790
ဟုတ်လား

273
00:46:56,670 --> 00:46:56,890
ဟုတ်လား

274
00:46:57,630 --> 00:46:57,910
ဟုတ်လား

275
00:46:58,050 --> 00:46:58,310
ဟုတ်လား

276
00:46:58,850 --> 00:46:59,850
ဟုတ်လား

277
00:47:01,330 --> 00:47:06,290
အဲဒီနှစ်ယောက်ကို ကြည့်လိုက်ရင် ရူးတော့မယ်။

278
00:47:06,450 --> 00:47:15,990
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းတို့နှစ်ယောက် ရူးသွားပြီ။ ဟုတ်တယ်၊ ငါဆိုလိုတာက မင်းနဲ့ မင်းရဲ့ကလေး ရေချိုးရင်း သီချင်းဆိုရတာ အံ့သြစရာကောင်းတယ်။ မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်မဟုတ်လား?

279
00:47:16,470 --> 00:47:18,310
ဟုတ်တယ်၊ ငါတောင်းတယ်။

280
00:47:19,110 --> 00:47:19,230
ဟုတ်လား?

281
00:47:20,210 --> 00:47:21,550
ခဏစောင့်၊ ဘာလဲ

282
00:47:22,720 --> 00:47:25,330
ဟေ့၊ မင်း အဲဒါကို ထိစမ်း။

283
00:47:25,690 --> 00:47:25,850
ပုံ

284
00:47:25,990 --> 00:47:26,230
ဟေး။

285
00:47:26,570 --> 00:47:29,330
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်​​တောင်​ ကြာခဲ့ပြီ။

286
00:47:29,930 --> 00:47:31,670
မဟုတ်ဘူး၊ ထင်တာပဲ။

287
00:47:32,050 --> 00:47:33,050
ဟေး။

288
00:47:33,580 --> 00:47:37,310
ဒီနှစ်ယောက်ကိုကြည့်ရတာ ထူးဆန်းသွားသလို ခံစားရတယ်။

289
00:47:37,550 --> 00:47:38,890
မဟုတ်ဘူး၊ အခုက ပိုထူးဆန်းလာတယ်။

290
00:47:39,350 --> 00:47:41,490
ဟေး ဟေး ဟေး။ မဟုတ်ပါ၊ ကျိန်းသေ!

291
00:47:41,970 --> 00:47:43,790
ဘာဖြစ်တာလဲ?

292
00:47:47,700 --> 00:47:50,940
အို-ချန်၊ ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ကိုလည်း စမ်းကြည့်စမ်း။

293
00:47:51,080 --> 00:47:52,080
ပုံ

294
00:47:57,150 --> 00:47:58,800
ဒီလိုမျိုး မြန်မြန်ပြောခံရတာကို ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

295
00:47:59,620 --> 00:48:00,620
ဟုတ်လား?

296
00:48:01,380 --> 00:48:02,380
လူတိုင်း

297
00:48:03,710 --> 00:48:08,680
ဟေး ဟေး ဟေး... ခဏစောင့် ဟေး။

298
00:48:08,780 --> 00:48:10,960
ဒါဘာလို့လဲ...

299
00:48:16,640 --> 00:48:19,660
ဟေး ဘာကြောင့်လဲ။

300
00:48:20,020 --> 00:48:21,500
ခဏစောင့်ပါဦး။

301
00:48:22,010 --> 00:48:23,920
အဲလို အံ့သြစရာ...

302
00:48:28,640 --> 00:48:36,640
ဟေး ဘာကြောင့်လဲ။

303
00:48:37,060 --> 00:48:39,240
ခဏစောင့်ပါဦး။ ခဏစောင့်ပါဦး။

304
00:48:39,480 --> 00:48:45,460
သင်

305
00:48:54,320 --> 00:48:55,940
မဟုတ်ဘူး၊ တကယ်ပါ ခင်ဗျား။

306
00:48:58,040 --> 00:48:59,100
မဟုတ်ပါ၊ ခဏစောင့်ပါ။

307
00:49:00,100 --> 00:49:01,100
ခဏစောင့်ပါဦး။

308
00:49:01,930 --> 00:49:03,940
အိုက်တကယ်။

309
00:49:05,210 --> 00:49:08,621
ကောင်းပြီ၊ ဖြေရှင်းချက်မရှိပါ။ ပုံ

310
00:49:10,760 --> 00:49:14,300
ငါ့အတွက် လုံလောက်ပြီ။

311
00:49:17,320 --> 00:49:17,920
ကောင်းပြီပေါ့။

312
00:49:18,340 --> 00:49:19,340
ဘာကြောင့်လဲ၊ ဘာကြောင့်လဲ။

313
00:49:22,400 --> 00:49:23,400
ပုံ

314
00:49:26,180 --> 00:49:27,180
အငယ်

315
00:49:38,640 --> 00:49:39,640
ဟေ့ကောင်။

316
00:49:50,650 --> 00:49:51,650
သမ္မာ

317
00:49:55,210 --> 00:50:00,630
နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း ဒီလိုအချိန်မျိုးမှာ ကြွေကျနေတဲ့ အရွက်တွေကို ရှင်းဖို့ ခက်ပါတယ်။

318
00:50:01,610 --> 00:50:03,750
ဘယ်လောက်ပဲ အန်နေပါစေ အဆုံးမရှိပါဘူး။

319
00:50:14,580 --> 00:50:16,060
တောင်းပန်ပါတယ် ဆရာမ။

320
00:50:16,720 --> 00:50:19,420
ဒီနားက မစ္စတာကာတိုရဲ့အိမ်ကို သိလား။

321
00:50:19,780 --> 00:50:21,880
Kato က အိမ်မှာ။

322
00:50:22,320 --> 00:50:23,660
ဒါက မစ္စတာကာတိုရဲ့အိမ်လား။

323
00:50:23,960 --> 00:50:24,160
ဟုတ်တယ်

324
00:50:24,840 --> 00:50:26,200
Mr. Ikeda မင်း ဒီမှာလား။

325
00:50:30,430 --> 00:50:35,750
တကယ်တော့၊ ကျွန်တော်ဟာ Mr. Ikeda ရဲ့ခင်ပွန်းကို ငွေအမြောက်အမြား ထုတ်ချေးခဲ့ပါတယ်။

326
00:50:36,870 --> 00:50:42,350
အဲဒီယောက်ျားက ငါတို့အိမ်က ပိုက်ဆံတွေ အကုန်ခိုးပြီး အငွေ့ပျံသွားတယ်။

327
00:50:46,550 --> 00:50:54,550
ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ ပူးတွဲအာမခံသူဖြစ်ရန် ကျွန်ုပ်၏ဇနီး Kiyoko ကို ရှာဖွေနေစဉ်၊
မစ္စတာ ကာတို ရဲ့ အိမ် မှာ ဝိုင်းရံ ထား တဲ့ သတင်း ရင်းမြစ် တစ်ခု က ကောလဟာလ တစ်ခု ရှိတယ် ။

328
00:50:55,070 --> 00:50:56,350
ကြီးကြီးမားမား ပြန်လာဖို့ ကျွန်တော် ဒီကို လာခဲ့တယ်။

329
00:50:56,710 --> 00:50:58,870
ဝိုင်းထားသလိုမျိုး မဟုတ်ဘူး။

330
00:50:59,350 --> 00:51:00,130
သင်အဲဒီမှာရှိပါလား?

331
00:51:00,410 --> 00:51:01,310
သင်အဲဒီမှာရှိပါလား?

332
00:51:01,510 --> 00:51:01,730
ဟုတ်တယ်

333
00:51:02,490 --> 00:51:03,490
ဟုတ်တယ်

334
00:51:04,330 --> 00:51:07,230
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့မိန်းမ Kiyoko နဲ့ တွေ့ခွင့်ပေးပါ။

335
00:51:07,990 --> 00:51:08,990
မင်းအထဲမှာလား။

336
00:51:09,310 --> 00:51:10,310
ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။

337
00:51:10,530 --> 00:51:11,790
ခဏစောင့်ပါ။

338
00:51:13,430 --> 00:51:14,430
ဘာလဲ?

339
00:51:17,340 --> 00:51:19,740
မင်းပိုက်ဆံပြန်မရတော့တာသေချာတယ်။

340
00:51:19,940 --> 00:51:22,421
ဟုတ်လား။ အဲဒါကြောင့်။ ဟုတ်တယ်

341
00:51:23,500 --> 00:51:24,500
ဟုတ်လား။

342
00:51:26,920 --> 00:51:28,940
သခင်မလေး၊ မြန်မြန်ပြောပါ။

343
00:51:30,540 --> 00:51:31,500
တကယ်အဆင်ပြေရဲ့လား

344
00:51:31,600 --> 00:51:32,600
ငါလုပ်လျှင်ပင်။

345
00:51:33,440 --> 00:51:35,800
မင်းတာဝန်ယူရမယ်။

346
00:51:36,000 --> 00:51:37,000
မင်းဒီမှာ

347
00:51:37,500 --> 00:51:38,500
သဘောပေါက်တယ်။

348
00:52:03,070 --> 00:52:06,670
ကျွန်တော်သာ မစ္စတာ ဖူဒီဂီယိုကို ထာဝရ အကြွေးတင်နေမည်ဆိုပါက ကျွန်တော် ဘယ်တော့မှ နားလည်မည်မဟုတ်ပါ။

349
00:52:08,800 --> 00:52:10,150
ငါဘာလုပ်ရမလဲလို့ တွေးမိတယ်။

350
00:52:11,470 --> 00:52:12,470
တောင်းပန်ပါတယ်။

351
00:52:12,780 --> 00:52:14,250
သခင်မလေး၊ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်မိလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

352
00:52:14,950 --> 00:52:16,390
အိုး...

353
00:52:16,650 --> 00:52:18,830
နောက်ဆုံးတော့ ရှာတွေ့ခဲ့တယ်။

354
00:52:19,190 --> 00:52:20,190
မယား။

355
00:52:21,100 --> 00:52:23,230
ဒီလိုနေရာမျိုးမှာ ပုန်းနေခဲ့တာ။

356
00:52:24,610 --> 00:52:25,770
သင်မှတ်မိပါသလား?

357
00:52:26,640 --> 00:52:27,640
တောင်းပန်ပါတယ်။

358
00:52:28,310 --> 00:52:31,570
ငါ့ခင်ပွန်းဆီက ပိုက်ဆံတွေ အများကြီးကျန်သေးတယ်။

359
00:52:32,230 --> 00:52:32,410
ဟုတ်တယ်

360
00:52:32,970 --> 00:52:35,490
မင်းမသိသလို ပြုမူရတာ ကြောက်စရာမဟုတ်ဘူးလား။

361
00:52:36,350 --> 00:52:37,350
ဟေး။

362
00:52:38,220 --> 00:52:39,570
မင်းဘာဆက်လုပ်မှာလဲ။

363
00:52:40,030 --> 00:52:42,411
သင့်ခင်ပွန်း၏အကြွေး။ အင်း။

364
00:52:45,010 --> 00:52:53,010
ဒါ​ပေမယ့်​ အခု​တော့ ကျွန်​​တော့်​မှာ ​နေစရာ​နေရာမရှိ​တော့ ​ငွေ​တောင်​မရှိဘူး...
ပေးစရာ မလိုဘူးလား ဆရာမ။

365
00:52:54,570 --> 00:52:55,570
မဆပ်နိုင်ဘူးလား?

366
00:52:56,380 --> 00:52:57,910
နည်းနည်းလေးတောင် အဆင်ပြေတယ်။

367
00:52:59,630 --> 00:53:00,630
ဟေး။

368
00:53:01,180 --> 00:53:02,470
မဆက်သွယ်ဖူးလား။

369
00:53:02,670 --> 00:53:03,670
မင်းခင်ပွန်းနဲ့။

370
00:53:04,610 --> 00:53:06,070
မင်းတကယ်မယူဘူးလား?

371
00:53:07,670 --> 00:53:08,670
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

372
00:53:10,290 --> 00:53:12,210
ပြန်ဆပ်ဖို့ ဘယ်လိုစီစဉ်ထားလဲ။

373
00:53:13,010 --> 00:53:14,010
ဟုတ်တယ်

374
00:53:14,930 --> 00:53:16,530
မင်းမှာ အချိန်ပိုင်းအလုပ်တစ်ခုခုရှိလား။

375
00:53:18,280 --> 00:53:20,150
ဒါ​ကြောင့်​ နည်းနည်း​လေး​တော့​ကောင်းတယ်​လို့​ပြော​နေတယ်​။

376
00:53:21,385 --> 00:53:26,930
ဒါပေမယ့် အခု စီးပွားရေးက ဆုတ်ယုတ်နေတော့ အချိန်ပိုင်းအလုပ်လို့ ပြောရင်တောင် အလုပ်မရှာနိုင်တော့ဘူး...

377
00:53:29,630 --> 00:53:33,350
အလုပ်လာတဲ့အခါ လုပ်ချင်စိတ်ရှိရင် ဘာမဆို လုပ်နိုင်ပါတယ်။

378
00:53:34,570 --> 00:53:37,450
မင်းဒီလိုရွေးနေလို့ မဆိုးဘူးလား။

379
00:53:38,330 --> 00:53:39,610
အရမ်းဝမ်းနည်းပါတယ်။

380
00:53:40,860 --> 00:53:44,910
စွဲလန်းဖို့ အရမ်းလွယ်ပါတယ် ဆရာမ။

381
00:53:49,010 --> 00:53:52,450
ကျွန်တော်လည်း ဒါကို မလုပ်ချင်ဘူး။

382
00:53:53,410 --> 00:53:54,630
မင်းဘာလုပ်မလို့လဲ?

383
00:53:54,750 --> 00:53:56,950
အရွယ်ရောက်ပြီဆိုလျှင် ဘာလုပ်ရမှန်းမသိ။

384
00:53:57,575 --> 00:54:01,690
ဒါက တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ အိမ်မို့လို့ အရမ်းကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

385
00:54:02,170 --> 00:54:07,110
အတိုးသက်သက်ဆိုရင်တောင် စုဆောင်းပြီး အလုပ်လုပ်ရတာမို့ အိမ်ပြန်ရမယ်။

386
00:54:07,390 --> 00:54:08,390
ဒုက္ခရောက်နေတယ်။

387
00:54:10,380 --> 00:54:11,410
ပြဿနာတစ်ခုပဲ မဟုတ်လား?

388
00:54:14,010 --> 00:54:15,490
ဘယ်ဟာ ပိုဆိုးလဲ။

389
00:54:16,170 --> 00:54:20,530
ပိုဆိုးတာက ပိုက်ဆံချေးတဲ့သူ ဒါမှမဟုတ် ချေးတဲ့သူလား။

390
00:54:28,130 --> 00:54:29,750
အရမ်းမကြောက်ပါနဲ့။

391
00:54:33,950 --> 00:54:35,830
မင်းမှာ တာဝန်မရှိဘူးလား။

392
00:54:35,910 --> 00:54:38,070
သင့်အတွက်။ ပိုက်ဆံချေးတယ်။

393
00:54:38,990 --> 00:54:40,290
ဒါ ရာဇ၀တ်မှုပဲ မဟုတ်လား။

394
00:54:41,050 --> 00:54:41,130
ဟုတ်လား

395
00:54:41,330 --> 00:54:42,470
သာဓု။

396
00:54:43,290 --> 00:54:45,350
အဲဒါနဲ့ နှိုင်းယှဥ်ကြည့်ရင် ဒီလိုမျိုးပေါ့။

397
00:54:46,170 --> 00:54:46,590
ဟုတ်လား

398
00:54:46,970 --> 00:54:48,010
ပေါ့ပါးတယ် မဟုတ်လား။

399
00:54:49,330 --> 00:54:50,450
ပိုက်ဆံပြန်လိုချင်ရင်

400
00:54:51,170 --> 00:54:52,170
ဟုတ်လား

401
00:54:52,660 --> 00:54:55,010
အစကနေ ပြန်စရတာ ကောင်းပါတယ်။

402
00:54:55,650 --> 00:55:00,250
အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော့်မိန်းမကို ကိုယ်လုံးတီး ထပ်ပြီး လုပ်စေချင်တယ်။

403
00:55:03,970 --> 00:55:06,930
ဟေ့၊ အဲဒါကို မြန်မြန်ဖယ်။

404
00:55:07,670 --> 00:55:08,990
မယား၊ ကြည့်။

405
00:55:09,830 --> 00:55:10,310
ဟုတ်လား

406
00:55:10,311 --> 00:55:10,350
ဟုတ်လား

407
00:55:10,810 --> 00:55:11,810
ဟုတ်လား

408
00:55:12,290 --> 00:55:13,290
ဟုတ်လား

409
00:55:15,640 --> 00:55:17,390
အိုး မင်းမှာ ချစ်စရာကောင်းတယ် မဟုတ်လား?

410
00:55:18,710 --> 00:55:18,870
ဟုတ်လား

411
00:55:19,540 --> 00:55:24,330
Toshima ကိုလည်း အရမ်းကြိုက်တယ်။

412
00:55:24,835 --> 00:55:25,890
ဟာဟာဟာဟာ။

413
00:55:27,010 --> 00:55:28,010
ဟုတ်လား

414
00:55:28,310 --> 00:55:29,910
ဟေ့ မင်းလက်ကို ဖယ်လိုက်။

415
00:55:31,330 --> 00:55:35,550
မင်းက ငါ့ကို မိန်းမတစ်ယောက်လို မြင်နေသေးတာလား။

416
00:55:36,070 --> 00:55:37,970
မင်းက တော်တော် အမျိုးအစား ကောင်းတယ် ဆရာမ။

417
00:55:38,470 --> 00:55:39,470
ဟေး။

418
00:55:39,720 --> 00:55:43,930
မင်းရဲ့အသံကို ကျယ်လောင်စွာထုတ်ရင် မင်းရဲ့ရှေ့မှာ မင်းမိန်းမက မင်းကိုကြားလိမ့်မယ်။

419
00:55:44,350 --> 00:55:45,150
အဆင်ပြေလား

420
00:55:45,370 --> 00:55:46,350
ရပ်လိုက်ရုံပါပဲ။

421
00:55:46,450 --> 00:55:47,450
အဲလိုပြောပါ။

422
00:55:49,390 --> 00:55:50,390
ကြည့်လိုက်။

423
00:55:51,870 --> 00:55:52,130
ဟုတ်လား

424
00:55:52,450 --> 00:55:53,450
ဟုတ်လား

425
00:55:54,510 --> 00:55:54,590
ဟုတ်လား

426
00:55:55,230 --> 00:55:56,230
ဟုတ်လား

427
00:55:56,910 --> 00:55:57,910
ဟုတ်လား

428
00:55:59,470 --> 00:56:00,470
ဟုတ်လား

429
00:56:01,630 --> 00:56:02,630
ဟုတ်လား

430
00:56:10,790 --> 00:56:14,790
ဤနှုန်းဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် စံပြပုံသေနှုန်းသို့ ရောက်ရှိရန် မလိုအပ်သေးပါ ဆရာမ။

431
00:56:15,975 --> 00:56:19,470
ဒီနေ့ ပုံမှန်ပြန်ဖြစ်အောင် အစွမ်းကုန် ကြိုးစားကြပါစို့။

432
00:56:20,470 --> 00:56:21,470
ဟုတ်လား

433
00:56:24,370 --> 00:56:25,670
အဲဒါတွေက အမိုက်စား ရင်သားတွေပါ။

434
00:56:27,050 --> 00:56:29,370
မင်းရဲ့ နို့သီးခေါင်းတွေ တောင့်တင်းနေပြီ ဆရာမ။

435
00:56:30,430 --> 00:56:31,690
ဒါက အရမ်းမိုက်တယ်။

436
00:56:32,830 --> 00:56:33,270
ဟုတ်လား

437
00:56:33,690 --> 00:56:34,690
မင်းကကြိုက်တယ်မဟုတ်လား

438
00:56:35,215 --> 00:56:36,330
ဒီလိုမျိုးတော့ မဖြစ်ပါဘူး။

439
00:56:37,450 --> 00:56:38,450
ဟေး။

440
00:56:38,970 --> 00:56:40,290
စိတ်မဆိုးဘူးလား?

441
00:56:41,770 --> 00:56:43,690
မင်းရဲ့ခင်ပွန်းက အခုလည်း ဒီမှာ မရှိဘူး။

442
00:56:44,390 --> 00:56:45,730
ဒါမှမဟုတ် မင်းမှာ အဖော်ရှိလား။

443
00:56:46,270 --> 00:56:48,970
တခြားလူ။ Ahahahahaha။

444
00:56:52,600 --> 00:56:54,580
ငါ အဲဒါကို ခံစားနိုင်တယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်။

445
00:56:55,060 --> 00:56:56,060
ဟုတ်လား

446
00:57:00,690 --> 00:57:01,850
ဟေး၊ ကျေးဇူးပြုပြီး စိတ်မဆိုးပါနဲ့။

447
00:57:03,450 --> 00:57:04,450
ဟုတ်လား

448
00:57:04,650 --> 00:57:06,590
မြက်ပင်က ကောင်းကောင်းခံစားဖို့ပဲလိုတယ်။

449
00:57:06,750 --> 00:57:07,930
၎င်းသည် သင့်အား ပိုကောင်းစေမည်မဟုတ်ပေ။

450
00:57:08,410 --> 00:57:09,410
ကြည့်လိုက်။

451
00:57:09,630 --> 00:57:10,630
ဒါပဲမဟုတ်လား၊

452
00:57:11,230 --> 00:57:12,230
ဟုတ်လား

453
00:57:13,270 --> 00:57:14,270
ဟုတ်လား

454
00:57:17,470 --> 00:57:20,950
မင်းက Toshipa ဆိုပေမယ့် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ဘောင်းဘီဝတ်ထားသလား။

455
00:57:22,430 --> 00:57:24,610
ဒါက စိတ်ပျက်ခြင်းရဲ့ လက္ခဏာ မဟုတ်ဘူးလား?

456
00:57:26,230 --> 00:57:27,230
ကြည့်လိုက်။

457
00:57:28,270 --> 00:57:29,270
ဟုတ်လား

458
00:57:32,560 --> 00:57:33,790
မင်းခန္ဓာကိုယ်က လိုချင်နေတာပဲ၊

459
00:57:34,650 --> 00:57:35,650
ကြည့်လိုက်။

460
00:57:36,450 --> 00:57:37,930
တောင်းပန်ပါတယ်။

461
00:57:38,490 --> 00:57:39,490
ဟုတ်လား

462
00:57:49,150 --> 00:57:50,150
ဟုတ်လား

463
00:57:50,570 --> 00:57:51,570
ဟုတ်လား

464
00:57:51,810 --> 00:57:52,810
ဟုတ်လား

465
00:57:55,080 --> 00:57:55,240
ဟုတ်လား

466
00:57:55,241 --> 00:57:55,260
ဟုတ်လား

467
00:57:55,261 --> 00:57:55,340
ကြည့်လိုက်။

468
00:57:55,860 --> 00:57:57,280
ခြေထောက်များကို ကျယ်ကျယ်ဖြန့်ပါ။

469
00:57:58,760 --> 00:58:00,500
ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းနဲ့ မင်းကို မကြာခဏ ကြည့်နေမယ်။

470
00:58:01,735 --> 00:58:03,260
အရည်အသွေးကို ဆုံးဖြတ်ပေးမယ်။

471
00:58:03,960 --> 00:58:04,960
ဟုတ်လား

472
00:58:05,350 --> 00:58:06,380
ကြည့်ကျတာပေါ့။

473
00:58:06,730 --> 00:58:09,340
အို လှတယ်မဟုတ်လား ဆရာမ။

474
00:58:10,300 --> 00:58:11,300
ဟုတ်လား

475
00:58:12,000 --> 00:58:13,000
ဟုတ်လား

476
00:58:15,120 --> 00:58:18,480
ပန်းရောင်ဖျော့ဖျော့လေးမို့ အရမ်းမိုက်တယ်။

477
00:58:18,820 --> 00:58:19,820
ဟုတ်လား

478
00:58:20,670 --> 00:58:21,880
ကဲ ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

479
00:58:22,160 --> 00:58:23,160
မယား။

480
00:58:24,180 --> 00:58:24,960
ဘယ်မှာနေလို့ကောင်းလဲ။

481
00:58:25,060 --> 00:58:26,060
မယား။

482
00:58:27,070 --> 00:58:28,070
ကျေးဇူးပြု၍ မှန်မှန်ကန်ကန်ဖြေပါ။

483
00:58:29,050 --> 00:58:29,720
မယား။

484
00:58:30,080 --> 00:58:31,080
ဘယ်မှာလဲ?

485
00:58:32,140 --> 00:58:33,400
ခဏနားပေးပါ။

486
00:58:37,365 --> 00:58:43,100
မင်း ငါ့ကို အနားယူစေချင်တယ်။ သြော်၊ မင်းကရော။ အခု ငါတို့မှာ ဖုန်မှုန့်တွေ ရှိတယ်။

487
00:58:44,660 --> 00:58:46,420
အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သင်လုပ်နိုင်တာ ဘာမှမရှိပါဘူး။

488
00:58:47,100 --> 00:58:47,320
ဟုတ်လား

489
00:58:47,520 --> 00:58:48,820
အင်း ဒါပဲ။

490
00:58:49,410 --> 00:58:52,200
သြော် ဒါပဲ... ကြည့်ကောင်းတယ် ဆရာမ။

491
00:58:53,340 --> 00:58:56,320
အရမ်းကပ်စေတယ်။ ဟေ့ ငါ မြည်းစမ်းကြည့်မယ်။

492
00:58:56,930 --> 00:58:58,420
ငါ့မိန်းမရဲ့ မိုက်မဲတဲ့ အတွေး။

493
00:59:08,220 --> 00:59:09,920
လာ၊ ခြေထောက်တွေကို ပိုကျယ်အောင် ဖြန့်ပါ။

494
00:59:19,620 --> 00:59:20,620
ကြည့်ပါ ဆရာမ။

495
00:59:21,925 --> 00:59:23,680
မင်း အခု ဘယ်မှာ အရူးလုပ်နေတာလဲ။

496
00:59:24,480 --> 00:59:25,480
ဟုတ်လား

497
00:59:31,110 --> 00:59:33,120
ဒါ ဂိမ်းတစ်ခုပဲနော် ဆရာမ။

498
00:59:34,910 --> 00:59:36,640
ပေါ့ပါးတဲ့မှတ်စုကို သွားကြည့်ရအောင်။

499
00:59:43,320 --> 00:59:44,320
ကြည့်လိုက်။

500
00:59:55,520 --> 01:00:01,140
အိုး၊ အရသာရှိပြီး အရသာရှိတယ်။

501
01:00:02,580 --> 01:00:04,480
ယခု သင်၏ခြေထောက်များကိုဖွင့်ပါ။

502
01:00:05,060 --> 01:00:06,060
ဟုတ်လား

503
01:00:06,820 --> 01:00:09,220
အထဲမှာ ဘယ်လိုနေလဲလို့ တွေးမိတယ်။

504
01:00:10,150 --> 01:00:11,780
တူးလို့ရမလား ဆရာမ။

505
01:00:12,360 --> 01:00:13,360
ဟေး စိတ်မဆိုးပါနဲ့။

506
01:00:13,640 --> 01:00:14,640
စိတ်ဆိုးမနေပါနဲ့။

507
01:00:15,780 --> 01:00:16,780
ကြည့်လိုက်။

508
01:00:18,270 --> 01:00:19,680
ငါ့လက်ချောင်းကို ဟိုမှာကပ်မယ်။

509
01:00:20,530 --> 01:00:21,530
တစ်ခုပြီးတစ်ခု။

510
01:00:22,100 --> 01:00:23,100
ကြည့်လိုက်။

511
01:00:24,100 --> 01:00:25,100
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

512
01:00:27,620 --> 01:00:29,240
အရမ်းကြပ်တာပဲမဟုတ်လား?

513
01:00:30,760 --> 01:00:32,920
အရင်က မသုံးဖူးဘူးထင်ပါတယ်။

514
01:00:33,740 --> 01:00:33,840
ဟုတ်လား

515
01:00:33,841 --> 01:00:37,440
Hahahahaha.

516
01:00:38,300 --> 01:00:39,300
ကြည့်လိုက်။

517
01:00:40,910 --> 01:00:42,620
အသံကောင်းတယ်။

518
01:00:46,940 --> 01:00:47,940
ငါပြောနေတာ ပီချာပီချာ။

519
01:00:48,410 --> 01:00:49,410
ပီချာပီချာ။

520
01:00:52,360 --> 01:00:58,960
ပီးပီ
မြည် မြည် မြည် မြည် မြည် မြည် မြည် မြည် မြည် မြည် မြည် မြည်မြည်

521
01:01:03,700 --> 01:01:11,500
မြည် မြည် မြည် မြည် မြည် မြည် မြည် မြည် မြည် မြည် မြည်မြည်မြည်မြည်မြည်မြည်၊
ပီပီပီ ပီပီပီ

522
01:01:13,035 --> 01:01:20,760
မြည် မြည် မြည် မြည် မြည် မြည် မြည် မြည် မြည် မြည် မြည်မြည်
ဟီး ဟီး ဟီး ဟီး ဟီး

523
01:01:21,690 --> 01:01:22,690
ငါ မင်းကို ပြောခဲ့ ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

524
01:01:23,350 --> 01:01:24,840
ကျေးဇူးပြုပြီး ပိုငိုက်စိုက်ပါ။

525
01:01:25,980 --> 01:01:26,340
ဟုတ်လား

526
01:01:26,580 --> 01:01:29,020
နောက်တစ်ခါ အိပ်တော့မယ် ဟုတ်လား?

527
01:01:33,940 --> 01:01:35,920
ဒီလို နူးညံ့တဲ့ အပြုံးလေးနဲ့...

528
01:01:37,420 --> 01:01:38,760
ငါ နှစ်ပုလင်းရတယ်။

529
01:01:42,900 --> 01:01:44,640
သူမ၏ ဖင်မှာလည်း ယားယံနေသည်။

530
01:01:47,000 --> 01:01:47,440
ဟုတ်လား

531
01:01:47,640 --> 01:01:48,640
ဆရာမ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

532
01:01:51,700 --> 01:01:52,700
သင်ပျော်လား?

533
01:01:54,600 --> 01:01:55,600
ဟုတ်လား

534
01:01:56,650 --> 01:01:57,920
ငါနဲ့ကစားပေးလို့ အရမ်းကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

535
01:01:59,160 --> 01:02:00,160
ဟုတ်လား

536
01:02:04,740 --> 01:02:05,740
ဟေး၊ ပိုများတယ် ဆရာမ။

537
01:02:07,110 --> 01:02:08,560
မင်းက ပိုပြင်းထန်စေချင်တာ မဟုတ်လား။

538
01:02:09,960 --> 01:02:10,200
ဟုတ်လား

539
01:02:10,480 --> 01:02:11,480
နောက်ထပ်။

540
01:02:12,740 --> 01:02:14,260
နောက်ထပ် ဘာများလဲ ဆရာမ။

541
01:02:14,960 --> 01:02:15,960
ဟုတ်လား

542
01:02:17,980 --> 01:02:18,980
ဟုတ်လား

543
01:02:19,300 --> 01:02:20,540
ငါ မင်းကို လာချင်တယ်၊ ဒီမှာ။

544
01:02:21,380 --> 01:02:22,380
ကြည့်လိုက်။

545
01:02:23,690 --> 01:02:26,900
ကြည့်ပါဦး။

546
01:02:27,600 --> 01:02:28,600
ဒီမှာကြည့်။

547
01:02:28,980 --> 01:02:29,980
ဟုတ်လား

548
01:02:48,725 --> 01:02:55,800
ကြည့်ပါ၊ နာကျင်လာသည်။

549
01:02:56,800 --> 01:02:57,240
ဟုတ်လား

550
01:02:57,241 --> 01:02:58,241
ဟုတ်လား

551
01:02:58,430 --> 01:03:02,120
ကြည့်လိုက်၊ ငါလည်း နောက်ကနေ လိုက်မယ်။

552
01:03:02,400 --> 01:03:04,100
ဒီမှာ ငါ့နောက်လိုက်။

553
01:03:04,720 --> 01:03:05,780
အနီးကပ်ကြည့်။

554
01:03:08,910 --> 01:03:10,500
သွားပါ၊ ကိုယ်တိုင်ဖွင့်ပါ။

555
01:03:10,740 --> 01:03:11,740
ဟုတ်တယ်

556
01:03:25,010 --> 01:03:26,160
ရွံစရာကောင်းလိုက်တာ ဆရာမ။

557
01:03:26,440 --> 01:03:26,820
ဟုတ်လား

558
01:03:27,000 --> 01:03:28,360
ငါဒီလိုပဲအဆုံးသတ်ခဲ့တယ်။

559
01:03:29,260 --> 01:03:30,260
ဟုတ်လား

560
01:03:32,040 --> 01:03:33,540
ငါ မင်းကို ဒီလိုလုပ်ဖို့ပဲ တောင်းဆိုနေတာ။

561
01:03:33,740 --> 01:03:34,740
ဟုတ်လား

562
01:03:40,680 --> 01:03:42,080
ဒီမှာ ဆရာမ။

563
01:03:43,670 --> 01:03:44,670
ပိုခံစားပါ။

564
01:03:44,840 --> 01:03:44,840
ကြည့်လိုက်။

565
01:03:45,020 --> 01:03:45,360
နောက်ထပ်။

566
01:03:46,100 --> 01:03:51,280
ကြည့်ပါ၊ ပိုမှန်တယ်လို့ပြောရမှာပေါ့။

567
01:03:52,340 --> 01:03:54,060
မယား၊ ကြည့်။

568
01:03:55,220 --> 01:03:56,220
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

569
01:04:13,660 --> 01:04:15,120
သူက အရမ်းပြောတတ်တယ်။

570
01:04:19,210 --> 01:04:22,530
မင်းလက်ချောင်းတွေနဲ့ မတူတဲ့ တစ်ခုခုကို လိုချင်နေတာလား။

571
01:04:23,370 --> 01:04:23,430
ဟုတ်လား

572
01:04:23,630 --> 01:04:24,630
ဆရာမ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

573
01:04:26,610 --> 01:04:27,610
မှန်မှန်ကန်ကန်ပြောပါ။

574
01:04:28,790 --> 01:04:29,990
မင်းလိုချင်တာတစ်ခုရှိတယ်ဟုတ်လား။

575
01:04:30,330 --> 01:04:31,330
သင်ဘာလိုချင်လဲ။

576
01:04:31,785 --> 01:04:33,370
ဘာလိုချင်လဲ ဆရာမ။ ဟုတ်လား

577
01:04:33,670 --> 01:04:34,670
ဘာလဲ?

578
01:04:37,850 --> 01:04:38,850
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

579
01:04:41,640 --> 01:04:43,150
မင်းငါ့ကိုမပြောမချင်း ငါအိမ်ပြန်မှာမဟုတ်ဘူး။

580
01:04:44,280 --> 01:04:45,750
ဒီမှာပြောပါ။

581
01:04:47,100 --> 01:04:48,110
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

582
01:04:49,120 --> 01:04:50,120
မင်းရဲ့...

583
01:04:55,210 --> 01:04:56,210
သင်ကော။

584
01:05:04,110 --> 01:05:05,670
အဲဒီ့မတိုင်ခင် လုပ်စရာရှိလား။

585
01:05:07,485 --> 01:05:09,730
ပိုကြီးပြီး ပိုခက်အောင်လုပ်ရမယ်။

586
01:05:09,830 --> 01:05:10,830
ဟုတ်တယ်

587
01:05:12,190 --> 01:05:13,250
ကျေးဇူးပြုပြီး ပါးစပ်ထဲမှာ ကိုင်ထားပါ။

588
01:05:14,855 --> 01:05:17,470
ငါ့မျက်နှာကိုကြည့်။

589
01:05:18,390 --> 01:05:19,390
ဟုတ်တယ်

590
01:05:20,890 --> 01:05:21,890
အင်း။

591
01:05:22,550 --> 01:05:23,970
တင်းတင်းကြပ်ကြပ်ကိုင်ထားပါ။

592
01:05:25,030 --> 01:05:25,730
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

593
01:05:25,850 --> 01:05:26,850
ခဏကြာပါပြီ။

594
01:05:27,660 --> 01:05:28,660
မင်းရဲ့ လိင်တံကော။

595
01:05:29,330 --> 01:05:33,730
မင်းရဲ့ လိင်တံကော။

596
01:05:34,390 --> 01:05:35,390
ဘာလဲ?

597
01:05:38,390 --> 01:05:42,110
ပါးစပ်ထဲမှာသာ ကိုင်မထားပါနဲ့၊ မှန်ကန်စွာ ရွှေ့ပါ။

598
01:05:43,370 --> 01:05:44,970
ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ မေ့နေပြီလား?

599
01:05:45,050 --> 01:05:45,310
မယား။

600
01:05:46,110 --> 01:05:49,350
ခဏလောက်ကြိုးစားရင် မေ့သွားလိမ့်မယ်။

601
01:05:50,230 --> 01:05:51,550
ဒါက ငါတို့လုပ်ပုံပဲ။

602
01:05:51,770 --> 01:05:53,230
လိင်တံကို နမ်းတာက ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

603
01:05:54,150 --> 01:05:55,150
နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်ခံစားပါ။

604
01:06:02,170 --> 01:06:03,740
မင်းရဲ့ ကွမ်းသီး အရသာရှိလား ဆရာမ။

605
01:06:05,300 --> 01:06:05,620
ဟုတ်လား

606
01:06:05,621 --> 01:06:06,621
လိင်တံ။

607
01:06:08,140 --> 01:06:09,140
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

608
01:06:10,740 --> 01:06:11,060
ဟုတ်လား

609
01:06:11,061 --> 01:06:12,061
လိင်တံ။

610
01:06:16,520 --> 01:06:17,520
အိုချင်း။

611
01:06:29,150 --> 01:06:30,150
ဟေး မင်းလျှာကိုလည်း သုံးပါ။

612
01:06:31,330 --> 01:06:32,330
ဒီမှာတော့ ပိုများတယ်။

613
01:06:33,990 --> 01:06:35,730
ငါ့လက်တွေ ကောင်းတယ်၊ ငါ့လက်တွေ ကောင်းတယ်။

614
01:06:36,270 --> 01:06:37,490
ပါးစပ်နဲ့သာလုပ်တယ်။

615
01:06:37,750 --> 01:06:38,750
မင်းပါးစပ်နဲ့သာ။

616
01:06:42,545 --> 01:06:43,630
ပြင်းထန်တဲ့အရာတွေကို ကြိုက်တယ်။

617
01:06:45,280 --> 01:06:46,330
ငါက မင်းရဲ့အာမခံသူမို့

618
01:06:47,170 --> 01:06:47,510
ဟုတ်လား

619
01:06:48,015 --> 01:06:49,015
အလုပ်ကြိုးစားရမယ်။

620
01:06:50,900 --> 01:06:52,830
ဟေး၊ များများ။

621
01:06:53,310 --> 01:06:53,790
မြည်းစမ်းပါ။

622
01:06:54,310 --> 01:06:55,310
ဟုတ်တယ်

623
01:06:56,830 --> 01:06:57,090
ဟုတ်တယ်

624
01:06:57,330 --> 01:06:58,970
ဩ၊ ကောင်းတယ်ဗျ။

625
01:06:59,220 --> 01:07:00,350
ဒီနေရာကိုလည်း နှိပ်ပါ။

626
01:07:00,830 --> 01:07:01,110
ကြည့်လိုက်။

627
01:07:01,790 --> 01:07:02,790
Y-အင်း။

628
01:07:03,390 --> 01:07:04,390
သေတာပဲ။

629
01:07:04,870 --> 01:07:05,870
အိုး.

630
01:07:07,510 --> 01:07:08,510
သက်ပြင်းချပါ။

631
01:07:09,630 --> 01:07:10,890
သင့်လျှာကို ပိုသုံးပါ။

632
01:07:11,690 --> 01:07:12,690
ဟုတ်လား

633
01:07:13,490 --> 01:07:15,150
ငါ့ကို သေချာကြည့်။

634
01:07:16,530 --> 01:07:16,870
ကြည့်လိုက်။

635
01:07:16,990 --> 01:07:17,990
အဝေးကိုမကြည့်ပါနဲ့။

636
01:07:18,570 --> 01:07:18,790
ဟုတ်လား

637
01:07:18,791 --> 01:07:19,791
ဟုတ်လား

638
01:07:31,740 --> 01:07:38,490
အပြင်းအထန် နမ်းပါ... ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ ဆရာမ... အခု လျှာကို ပိုတောင် ဆန့်ထုတ်... ဘယ်လိုလဲ?
မယားလား?

639
01:07:40,040 --> 01:07:41,630
မင်းက စပြီး လိုချင်နေတာ မဟုတ်ဘူးလား?

640
01:07:41,631 --> 01:07:41,730
ဟုတ်လား

641
01:07:42,010 --> 01:07:43,010
ဟုတ်လား

642
01:07:45,190 --> 01:07:46,190
အဲဒါဘာလဲ?

643
01:07:48,500 --> 01:07:49,590
ဘယ်မှာလိုချင်တာလဲ။

644
01:07:51,590 --> 01:07:55,450
လိုချင်တယ်..ဒါဆို ဘယ်မှာချင်တာလဲလို့ မေးပါတယ်။

645
01:07:55,630 --> 01:07:58,010
ဟိုမှာ ပြောလို့ မရဘူး မဟုတ်လား။

646
01:07:58,535 --> 01:07:59,535
ဘယ်မှာလဲ?

647
01:07:59,790 --> 01:08:00,790
ဟုတ်လား

648
01:08:01,610 --> 01:08:02,610
ဘယ်မှာလိုချင်တာလဲ။

649
01:08:04,360 --> 01:08:05,910
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်ကို မှန်မှန်ကန်ကန်ဖြေပါ။

650
01:08:06,570 --> 01:08:06,650
ဟုတ်လား

651
01:08:06,950 --> 01:08:08,130
အဲဒါက မင်းရဲ့ကြွေးမြီကို မလျှော့ဘူး။

652
01:08:10,790 --> 01:08:11,150
ဟုတ်လား

653
01:08:11,410 --> 01:08:11,410
ဟုတ်လား

654
01:08:12,120 --> 01:08:14,370
အမ်...အဲဒါတော့ မဟုတ်ဘူး။

655
01:08:14,870 --> 01:08:15,010
ဟုတ်လား

656
01:08:15,935 --> 01:08:18,250
သူက ကလေးမဟုတ်ဘူး၊ နားမလည်ဘူး။

657
01:08:18,649 --> 01:08:18,790
ဟုတ်လား

658
01:08:19,620 --> 01:08:20,830
ဘယ်မှာလိုချင်တာလဲ။

659
01:08:21,149 --> 01:08:22,149
ဟုတ်လား

660
01:08:25,250 --> 01:08:26,250
ဘာလဲ?

661
01:08:27,430 --> 01:08:28,430
အဲဒါဘာလဲ?

662
01:08:28,649 --> 01:08:29,649
ဟုတ်လား

663
01:08:30,939 --> 01:08:31,200
လူ ၂ ယောက်လား?

664
01:08:31,420 --> 01:08:32,420
ပိုကြီးတဲ့ အဖုတစ်ခု။

665
01:08:32,600 --> 01:08:32,620
ဟုတ်လား

666
01:08:33,480 --> 01:08:35,380
ငါ့ရဲ့ ပါးစပ်ထဲကို ပေးလိုက်ပါ။

667
01:08:35,859 --> 01:08:36,859
ဟုတ်ပြီ

668
01:08:37,040 --> 01:08:38,040
အိပ်ရာဝင်ပါ။

669
01:08:38,420 --> 01:08:39,420
မြင်နိုင်သလား။

670
01:08:41,010 --> 01:08:42,010
မြန်မြန်လုပ်။

671
01:08:42,740 --> 01:08:43,740
လိုချင်တာ မဟုတ်လား။

672
01:08:44,920 --> 01:08:45,920
ဖင်!

673
01:08:46,620 --> 01:08:49,080
ဟေး၊ မင်းပါးစပ်ထဲထည့်။

674
01:08:49,740 --> 01:08:50,180
ဟုတ်လား

675
01:08:50,740 --> 01:08:51,740
ငါ။

676
01:08:52,305 --> 01:08:53,305
စနစ်တကျ ပြီးအောင်လုပ်ပါ။

677
01:08:54,190 --> 01:08:55,500
ငါ မင်းကို ကိုက်မယ်

678
01:09:08,540 --> 01:09:12,240
အချိန်အတော်ကြာမှ မင်းကို ပထမဆုံးအကြိမ် ဘယ်ကြက်က ဝင်လာတာလဲ။

679
01:09:16,680 --> 01:09:17,680
နေလို့ကောင်းလား?

680
01:09:21,440 --> 01:09:22,600
ဒီအတိုင်း နားမလည်နိုင်ဘူးလား။

681
01:09:22,775 --> 01:09:26,680
အားလုံးဆက်လုပ်ပါ၊ ဆက်သွားပါ၊ ဆက်သွားပါ၊ ဆက်သွားပါ။

682
01:09:43,779 --> 01:09:51,779
ဟမ်၊ မှန်မှန်၊ မှန်မှန်၊ မှန်မှန်၊ မှန်မှန်၊ မှန်မှန်၊ မှန်မှန်။
စသည်ဖြင့် စသည်ဖြင့် စသည်ဖြင့် စသည်ဖြင့် စသည်ဖြင့် စသည်ဖြင့် စသည်ဖြင့် စသည်နှင့် ပေါ်ကြကုန်လျက်၊

683
01:09:56,490 --> 01:10:01,960
ဒွန်၊ သွား၊ သွား၊ သွား၊ သွား၊ သွား၊ သွား၊ သွား၊ သွား၊ သွား၊ သွား၊ သွား။
ဟမ်၊ မှန်မှန်၊ မှန်မှန်၊ မှန်မှန်၊ မှန်မှန်၊ မှန်မှန်၊ မှန်မှန်၊

684
01:10:01,961 --> 01:10:05,400
ဟမ်၊ မှန်မှန်၊ မှန်မှန်၊ မှန်မှန်၊ မှန်မှန်၊
ဝေ့ဝဲတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။

685
01:10:06,960 --> 01:10:07,960
နေလို့ကောင်းတယ်။

686
01:10:10,680 --> 01:10:11,680
မှန်တယ်ဗျာ၊

687
01:10:13,985 --> 01:10:15,180
Mr. Off ၊ Mr. Off ကို တိုက်ခိုက်ဖို့ အကောင်းဆုံးကြိုးစားပါ။

688
01:10:22,970 --> 01:10:24,590
Jogozo ငါမင်းကိုတွန်းလိုက်မယ် Mr. Off, Jogozo.

689
01:10:44,980 --> 01:10:46,260
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ် Mr. Off

690
01:10:47,800 --> 01:10:49,560
သင့်လက်ဖြင့် စစ်ဆေးပါ၊ ၎င်းမှာ ရှိနေပါသည်။

691
01:10:51,440 --> 01:10:53,200
ဒီလိုမျိုးရောက်လာလိမ့်မယ်။

692
01:10:56,540 --> 01:10:59,560
ကြည့်ပါ၊ ကြည့်၊ ကြည့်၊ ကြည့်၊ ကြည့်ကောင်းတယ်၊ မစ္စတာ Off။

693
01:11:12,290 --> 01:11:13,290
နီးနီးလေး။

694
01:11:15,300 --> 01:11:17,330
ဒီအတွက် ဆုတောင်းပါဗျာ့။

695
01:11:19,250 --> 01:11:20,590
မင်းရဲ့ တင်ပါးတွေကို တင်းတင်းကြပ်ကြပ် လှုပ်ပေးပါ။

696
01:11:24,190 --> 01:11:24,510
ဟုတ်လား

697
01:11:24,610 --> 01:11:25,690
မင်းအကြွေးကိုဆပ်ချင်နေတာလား။

698
01:11:27,550 --> 01:11:28,871
ဟုတ်တယ် ငါကြိုးစားပေမယ့်။

699
01:11:30,210 --> 01:11:30,530
ဟုတ်လား

700
01:11:30,690 --> 01:11:31,690
ကျွန်တော်လုပ်တာပါ။

701
01:11:32,750 --> 01:11:33,610
ဒါကို နည်းနည်းရောင်းရအောင်။

702
01:11:33,830 --> 01:11:34,830
ဟုတ်လား

703
01:11:39,010 --> 01:11:40,950
ဒီလိုဖြစ်လာရင် မင်းအကြွေးငရဲထဲရောက်သွားလိမ့်မယ်။

704
01:11:41,550 --> 01:11:41,870
ဟုတ်လား

705
01:11:42,150 --> 01:11:43,150
အဆင်ပြေလား

706
01:11:43,670 --> 01:11:44,670
ဟုတ်လား

707
01:11:48,370 --> 01:11:49,930
ကြယ်တွေကို ဘယ်လိုသုံးရမလဲ မေ့နေပြီလား?

708
01:11:49,931 --> 01:11:50,931
ဟုတ်လား

709
01:11:51,240 --> 01:11:54,170
ကြယ်တွေကို ဘယ်လိုသုံးရမလဲ မေ့နေပြီလား?

710
01:11:54,171 --> 01:11:54,210
ဟုတ်လား

711
01:11:54,560 --> 01:11:56,350
ကြယ်တွေကို ဘယ်လိုသုံးရမလဲ မေ့နေပြီလား?

712
01:11:56,351 --> 01:11:57,351
ah

713
01:12:00,240 --> 01:12:01,240
အဲဒါကောင်းပါတယ်။

714
01:12:02,040 --> 01:12:03,040
ဟုတ်လား

715
01:12:06,015 --> 01:12:07,260
နင် မှတ်မိတော့မှာလား။

716
01:12:09,470 --> 01:12:10,980
ဒါဆို ပိုစိတ်လှုပ်ရှားရအောင်လား?

717
01:12:11,660 --> 01:12:12,660
ဟုတ်လား

718
01:12:13,060 --> 01:12:13,380
ကြည့်!

719
01:12:14,100 --> 01:12:15,100
နီးပြီ၊ လာ။

720
01:12:16,330 --> 01:12:17,480
ငါမင်းကိုအောက်ကနေလိုက်မယ်။

721
01:12:18,200 --> 01:12:18,560
ဟုတ်လား

722
01:12:18,840 --> 01:12:21,160
ကြည့်လိုက်။ အိုက်!

723
01:12:47,460 --> 01:12:49,360
အရမ်းကွာခြားတယ်မဟုတ်လား?

724
01:12:50,200 --> 01:12:51,200
နားထောင်သူဖြစ်လာပါ။

725
01:12:51,580 --> 01:12:51,640
ဟုတ်လား

726
01:12:52,000 --> 01:12:53,000
အိုက်!

727
01:13:18,900 --> 01:13:19,900
တလမ်းလုံးလာမယ်။

728
01:13:31,705 --> 01:13:34,380
ငါ့မိန်းမက ငါ့ကို ဒီလိုမျိုး ပြန်ဆပ်နိုင်တဲ့ တစ်ဦးတည်းသောသား။

729
01:13:34,600 --> 01:13:35,600
အခုချိန်အထိ။

730
01:13:37,140 --> 01:13:39,320
ဒါဆိုရင် မင်းမိန်းမက ထူးခြားတယ်။

731
01:13:39,960 --> 01:13:41,400
ဒီပြန်ဆပ်နည်းက ဘာလဲ။

732
01:13:41,720 --> 01:13:43,120
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

733
01:13:59,900 --> 01:14:01,540
ငါ့ကိုယ်ငါ တကယ်တွန်းအားပေးနိုင်တယ်။

734
01:14:03,320 --> 01:14:04,320
ငါ၊

735
01:14:07,980 --> 01:14:08,980
ဒီတစ်ခါတော့ ငါ့အတွက်ပဲ။

736
01:14:10,070 --> 01:14:12,080
အကုန်ရိုက်မယ်။

737
01:14:14,525 --> 01:14:16,240
အဲဒီထဲမှာ ပဲနီငါးပိနဲ့ တစ်လုံးကို တွေ့ရမယ်။

738
01:14:16,440 --> 01:14:20,500
ကြည့်၊ ကြည့်၊ ကြည့်

739
01:14:30,610 --> 01:14:35,270
ကောင်းတယ်မဟုတ်လား?

740
01:14:35,710 --> 01:14:37,491
အလင်း။ a

741
01:15:08,195 --> 01:15:16,170
သွားကြရအောင်။

742
01:15:19,350 --> 01:15:20,530
သင့်ကလေး၊ ဒါက ကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

743
01:15:31,770 --> 01:15:33,680
သင့်ကလေးက နေလို့ကောင်းတယ်။

744
01:15:55,730 --> 01:15:57,250
မဖြစ်သေးပါဘူး ဆရာမ။

745
01:15:58,060 --> 01:15:59,570
မြည်းကိုထုတ်ပါ၊ လာပါ။

746
01:15:59,810 --> 01:16:00,810
ကြည့်လိုက်။

747
01:16:01,290 --> 01:16:02,290
ကြည့်လိုက်။

748
01:16:02,970 --> 01:16:04,470
မှန်ပါတယ်၊ ဖင်ကိုထလိုက်ပါ။

749
01:16:06,670 --> 01:16:07,670
ကြည့်လိုက်။

750
01:16:11,250 --> 01:16:12,710
ကောင်းပါပြီ ဆရာမ။

751
01:16:13,640 --> 01:16:16,810
ဒီမိုက်မဲတဲ့မြည်းကိုကြည့်ပြီး သူ့ဒစ်နဲ့ကစားရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

752
01:16:23,970 --> 01:16:31,970
အရှိန်နဲ့ အရှိန်မြင့်နေတယ်။

753
01:16:43,060 --> 01:16:44,970
ငါ့ဗိုက်ကိုလှိမ့်လို့ရတယ်။

754
01:16:59,990 --> 01:17:05,590
မင်းတကယ်ခံစားရလား

755
01:17:18,330 --> 01:17:19,680
သင်ကူညီနေတယ်။

756
01:17:22,730 --> 01:17:24,420
နည်းနည်းစားတတ်တယ်။

757
01:17:26,140 --> 01:17:28,520
မင်းက မျက်နှာတစ်မျိုးလို့ ပြောပြီး ငါ့လက်က မသက်သာဘူး။

758
01:17:38,290 --> 01:17:39,290
မင်းသိပါတယ်၊ ငါဒါကိုတစ်ချိန်လုံးသတိထားမိတယ်။

759
01:17:52,160 --> 01:17:53,200
ဟေး ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။

760
01:17:56,490 --> 01:17:58,330
မင်းမြင်တယ်၊ ငါ့မိန်းမက ဒီလိုခံစားရတယ်။

761
01:18:00,320 --> 01:18:01,730
ကျွန်တော်လည်း ပိုကောင်းလာတယ်။

762
01:18:03,930 --> 01:18:06,330
ကြည့်ပါ၊ သတိမထားမိဘူး။

763
01:18:40,585 --> 01:18:41,880
အိုး၊ ငါ့ကို ပိုနာကျင်စေတယ်။

764
01:19:09,430 --> 01:19:10,630
အသံကောင်းတယ်၊ လူ။

765
01:19:11,190 --> 01:19:14,210
ပိုကျယ်တယ်။ ကြည့်၊ ကြည့်၊ ကြည့်။

766
01:19:30,750 --> 01:19:32,890
မာမီ၊ ကျွန်တော် မခံနိုင်တော့ဘူး။

767
01:19:33,570 --> 01:19:34,570
မယား။

768
01:19:42,450 --> 01:19:43,450
ဒီမှာ သွားကြည့်ရအောင်။

769
01:20:24,370 --> 01:20:27,390
မာမီ၊ ခံစားလို့ကောင်းတယ်။

770
01:20:29,085 --> 01:20:35,370
ဒါပေမယ့် မင်းသိပါတယ်၊ ငါ့အကြွေးမရှင်းသေးဘူး၊ ဒါကြောင့် မင်းကို အလုပ်ရှာပြီး အမြန်ရှာစေချင်တယ်။

771
01:20:36,470 --> 01:20:37,470
ဟေး။

772
01:20:38,055 --> 01:20:42,510
ငါမဆပ်နိုင်ရင် ငါ့မိန်းမကို သူ့ခန္ဒာကိုယ်နဲ့ ထပ်ပြီးပေးချေရဦးမယ်။

773
01:20:44,145 --> 01:20:46,970
ဒါဆို သမီးပြန်တော့မယ်နော်။

774
01:20:48,710 --> 01:20:49,810
အားတင်းထားပါ

775
01:20:50,890 --> 01:20:53,210
Kiyoko-san ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

776
01:20:54,390 --> 01:20:56,190
ဘာလဲ၊ ဒီလူ

777
01:20:56,590 --> 01:20:57,590
အိုး ဒါပဲ။

778
01:21:01,230 --> 01:21:04,840
ဒီအကြောင်းကို ကျွန်မခင်ပွန်းကို ပြောပြမယ်။

779
01:21:51,470 --> 01:21:52,470
သင်

780
01:21:52,950 --> 01:21:53,950
ဟုတ်လား

781
01:21:54,340 --> 01:22:00,050
ဟေး ဟေး၊ ဒီအချိန်က မင်း အနားယူပြီး ဆေးလိပ်သောက်ဖို့ အချိန်မဟုတ်ဘူး။

782
01:22:00,470 --> 01:22:01,270
အဲဒါဘာလဲ?

783
01:22:01,560 --> 01:22:07,930
ဒီနေ့တော့ အကြွေးကောက်နေတဲ့ အဲဒီမိဘနဲ့ ကလေးဆီ အလည်လာခဲ့တယ်။

784
01:22:09,380 --> 01:22:10,730
အကြွေးစုဆောင်းသူလား။

785
01:22:11,140 --> 01:22:14,010
ဟေ့ ဒါပဲလား ငါ့ညီ။

786
01:22:14,475 --> 01:22:15,870
မှန်တယ်။

787
01:22:16,170 --> 01:22:16,510
အယ်?

788
01:22:16,920 --> 01:22:19,730
ငါ့အိမ်ပတ်ပတ်လည်ကို ကြည့်လိုက်တော့ ငါကြားဖူးတဲ့လူကို တွေ့လိုက်တယ်။

789
01:22:21,150 --> 01:22:21,610
အိုး.

790
01:22:21,960 --> 01:22:25,790
ဒါကြောင့် မြန်မြန်ထပြီး အဲဒီမိဘနဲ့ ကလေးကို ဖယ်လိုက်ပါ၊

791
01:22:26,830 --> 01:22:27,830
အင်း။

792
01:22:29,700 --> 01:22:35,650
နောက်ဆုံးတော့ အဲဒီအမျိုးသမီးက အဲဒီအကြွေးစုဆောင်းသူကို သူ့ခန္ဓာကိုယ်နဲ့ ပေးဆပ်နေတယ်။

793
01:22:36,470 --> 01:22:37,530
သင့်ခန္ဓာကိုယ်နှင့်။

794
01:22:38,530 --> 01:22:39,530
အင်း။

795
01:22:40,650 --> 01:22:44,310
မဟုတ်ဘူး ဒီတော့ ဘာဖြစ်မယ်ဆိုတာ သင်ဘယ်တော့မှ မသိပါဘူး။

796
01:22:45,520 --> 01:22:47,010
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို အမြန်ထုတ်လိုက်ပါ။

797
01:22:57,870 --> 01:22:58,870
သင်

798
01:23:05,840 --> 01:23:06,840
နည်းလမ်းမရှိဘူးလား။

799
01:23:11,350 --> 01:23:12,350
မနက်ဖြန် စကားပြောရမလား

800
01:23:13,430 --> 01:23:14,430
ကျေးဇူးပြု၍ လုပ်ပါ။

801
01:23:17,950 --> 01:23:18,950
ငါအိပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

802
01:23:36,070 --> 01:23:40,230
မနက်ဖြန်ထွက်ဖို့ ပြောရမယ်။

803
01:23:41,650 --> 01:23:42,650
တစ်ဦး၊

804
01:23:48,820 --> 01:23:49,820
မေမေ၊ ကျွန်မအိမ်မှာ။

805
01:23:56,340 --> 01:23:57,340
ဘာဖြစ်တာလဲ?

806
01:23:58,120 --> 01:23:59,120
ငါနေမကောင်းဘူး။

807
01:24:01,840 --> 01:24:02,840
ဘာဖြစ်တာလဲ?

808
01:24:03,860 --> 01:24:04,860
တစ်ခုခုဖြစ်ပြန်ပြီလား။

809
01:24:07,240 --> 01:24:08,240
နည်းနည်းလေးပဲ ။

810
01:24:10,460 --> 01:24:14,720
နောက်ပြီး ကျွန်တော် ဒီကနေ ထွက်သွားရနိုင်တယ်။

811
01:24:17,020 --> 01:24:18,460
တောင်းပန်ပါတယ် Atsushi။

812
01:24:18,785 --> 01:24:19,860
ငါ့အမေကြောင့်လား။

813
01:24:26,745 --> 01:24:27,745
တောင်းပန်စရာမလိုပါဘူး။

814
01:24:29,130 --> 01:24:36,660
ဘာဖြစ်သွားမှန်း မသိပေမယ့် အမေ့အပြစ်တော့ မဟုတ်ဘူး။
ဘာလို့လဲဆို​တော့ ငါအသိဆုံးပဲ။

815
01:24:39,690 --> 01:24:41,140
အတူတူ အစွမ်းကုန် ပြန်လုပ်ကြရအောင်။

816
01:24:43,560 --> 01:24:48,720
ငါ့အမေရှိသရွေ့ ငါလုံးဝအဆင်ပြေတယ်။

817
01:24:50,690 --> 01:24:51,980
ညောင်းတယ်။

818
01:25:30,700 --> 01:25:31,700
အထီးကျန်

819
01:25:51,640 --> 01:25:52,240
အထီးကျန်

820
01:25:52,390 --> 01:25:53,500
ငါ မင်းနဲ့ အထီးကျန်မှာ မဟုတ်ဘူး။

821
01:25:54,480 --> 01:25:55,480
အထီးကျန်

822
01:25:58,600 --> 01:25:59,600
အထီးကျန်

823
01:26:24,710 --> 01:26:25,890
အမေ၊ ဈေးကြီးတယ်။

824
01:27:19,180 --> 01:27:20,180
နေလို့ကောင်းတယ်။

825
01:27:23,840 --> 01:27:24,840
ထီး

826
01:27:58,690 --> 01:27:59,690
လှတယ်။

827
01:28:47,210 --> 01:28:54,760
ထီးက အရမ်းပူတယ်။

828
01:29:19,920 --> 01:29:21,400
တကယ်ခက်လာပါပြီ။

829
01:29:37,030 --> 01:29:38,040
မင်းဘာတွေထိနေတာလဲ ငါ့ကိုပြပါ။

830
01:29:39,680 --> 01:29:40,680
အဲဒါ မိုက်တယ်။

831
01:29:51,430 --> 01:29:53,410
အရမ်းမိုက်တယ်။

832
01:31:34,220 --> 01:31:36,760
မေမေ၊ မပြောင်းလဲပါဘူး။

833
01:32:44,580 --> 01:32:45,580
ငါတကယ်စိတ်ပူတယ်။

834
01:33:28,630 --> 01:33:30,651
ကြာရှည်ခံပါတယ်။ မေမေ။

835
01:34:30,890 --> 01:34:32,650
ဆူရှီဗိုက်နှင့်

836
01:35:37,695 --> 01:35:43,720
အနည်းငယ်ပိုပါးလာလိမ့်မည်။

837
01:35:46,510 --> 01:35:48,460
အရမ်းကြီးလာပြီ။

838
01:36:30,440 --> 01:36:31,960
နေလို့ကောင်းတယ်။

839
01:36:37,090 --> 01:36:40,030
မေမေ၊ အရမ်းခံစားရတယ်။

840
01:36:46,930 --> 01:36:49,720
ရယ်နေတယ်။

841
01:36:50,930 --> 01:36:51,930
ဝမ်းသာပါတယ် အမေ။

842
01:36:52,560 --> 01:36:53,560
ပျော်တယ်။

843
01:36:53,780 --> 01:36:54,780
ပျော်တယ်။

844
01:37:39,540 --> 01:37:40,890
၏

845
01:37:51,000 --> 01:37:52,760
အဲဒါကို တွေ့တယ်။

846
01:39:42,760 --> 01:39:46,720
ကျေးဇူးပြု၍ ဂိမ်းအသားထည့်ပါ။ ကံကောင်းပါစေ။

847
01:39:47,300 --> 01:39:48,300
ဒွန်ဒို

848
01:39:55,410 --> 01:40:02,970
အင်း၊ သူတို့က ဆက်ထွက်လာတယ်။

849
01:40:11,730 --> 01:40:15,270
အားလုံးကို ထည့်လို့ရတယ်။

850
01:40:21,970 --> 01:40:23,000
အိုး..အဲဒါ အများကြီးပဲ။

851
01:40:46,060 --> 01:40:47,060
မင်းလိုချင်တယ်။

852
01:40:59,770 --> 01:41:01,841
အရမ်းကြပ်တယ်။ တစ်ဦး၊

853
01:42:15,000 --> 01:42:16,560
ဒါပဲ။

854
01:43:27,910 --> 01:43:28,910
အထီးကျန်

855
01:43:51,260 --> 01:43:55,060
ah

856
01:44:04,970 --> 01:44:07,240
ah, ah, ah!

857
01:46:32,390 --> 01:46:34,050
ဗိုက်နာရင် အဲဒီအချိန်မှာ ခန္ဓာကိုယ် နာကျင်မယ်။

858
01:46:50,230 --> 01:46:53,110
ဆိုးတဲ့အခါ ကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

859
01:46:53,870 --> 01:46:55,190
နေလို့ကောင်းတယ်။

860
01:46:55,790 --> 01:46:57,050
အလွန်ကောင်းသည်။

861
01:46:57,490 --> 01:46:58,490
နေလို့ကောင်းတယ်။

862
01:48:31,450 --> 01:48:32,720
အမေက

863
01:49:43,420 --> 01:49:52,421
အရမ်းကောင်းပါတယ်။ ငါ့အမေက အံ့သြစရာပဲ။

864
01:50:00,470 --> 01:50:08,020
မေမေ၊ မင်းရဲ့ တင်ပါးတွေကို တတ်နိုင်သမျှ ပြင်းပြင်းထန်ထန် လှုပ်ပေးပါ။

865
01:50:11,110 --> 01:50:15,000
မေမေ၊

866
01:51:09,290 --> 01:51:10,290
ဘာမှမရှိ၊

867
01:51:37,420 --> 01:51:39,060
အမေ

868
01:51:43,180 --> 01:51:44,180
အမေ

869
01:52:31,540 --> 01:52:39,040
စန်း၊ အမေ

870
01:52:48,660 --> 01:52:52,940
မစ္စတာ Miss.

871
01:54:37,260 --> 01:54:43,560
~~~~~~~~~~~~~~~~~

872
01:54:52,350 --> 01:54:57,030
~~~~~~~~~~~~~

873
01:55:03,370 --> 01:55:06,773
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

874
01:55:06,940 --> 01:55:08,863
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

875
01:55:09,030 --> 01:55:14,680
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

876
01:55:38,040 --> 01:55:39,840
~ ~

877
01:55:49,480 --> 01:55:57,480
Kiyoko-san၊ ဒီလိုဖြစ်သွားတဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်၊ မင်းကို ငါမကူညီနိုင်ဘူး။

878
01:55:58,520 --> 01:55:59,800
ရပါတယ်။

879
01:56:00,820 --> 01:56:05,740
Hideo-san က ကျွန်တော့်အတွက် သူလုပ်ပေးခဲ့တဲ့ ကောင်းမှုတွေအားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ချင်ပါတယ်။

880
01:56:08,580 --> 01:56:11,460
Mr. Hoshi၊ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

881
01:56:12,780 --> 01:56:15,100
ဒီအချိန်ကျရင် ငါတို့အနိုင်ရမှာသေချာတယ်။

882
01:56:17,400 --> 01:56:18,400
မှန်တယ်။

883
01:56:20,260 --> 01:56:21,120
လုံးဝကောင်းပါတယ်။

884
01:56:21,420 --> 01:56:22,600
ကတိတစ်ခုပါ။

885
01:56:23,620 --> 01:56:24,620
ဟုတ်တယ်

886
01:57:20,020 --> 01:57:22,240
တကယ်ခက်ခဲနိုင်ပါတယ်။

887
01:57:23,380 --> 01:57:29,400
ဒါပေမယ့် သားနဲ့ကျွန်မ တစ်ယောက်တည်းနေသမျှ အခက်အခဲမှန်သမျှကို ကျော်ဖြတ်နိုင်ပါတယ်။

888
01:57:29,700 --> 01:57:30,920
ဒါပဲ ခံစားရတယ်။

889
01:57:32,060 --> 01:57:37,420
ဤသည်မှာ အလင်း၏စစ်မှန်သောအသက်တာ၏ ဒုတိယအခန်းဖြစ်သည်။